Jasa Publikasi – Penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab masih sering menjadi pertanyaan di kalangan masyarakat, terutama menjelang peringatan Isra Miraj Nabi Muhammad SAW. Kesalahan penulisan kerap ditemukan pada undangan, spanduk, poster masjid, materi sekolah, hingga konten media sosial.
Padahal, Isra Miraj merupakan peristiwa besar dalam sejarah Islam yang memiliki makna sangat mendalam. Oleh karena itu, penulisannya—terutama dalam bahasa Arab—perlu diperhatikan agar sesuai dengan kaidah yang benar dan tidak menimbulkan kekeliruan makna.
Artikel ini akan mengulas secara lengkap penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab, mulai dari tulisan Arab yang tepat, transliterasi latin, arti, hingga kesalahan umum yang sering terjadi.
Pengertian Isra Miraj Secara Singkat
Sebelum membahas penulisannya, penting memahami makna Isra Miraj itu sendiri.
- Isra adalah perjalanan Nabi Muhammad SAW dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa dalam satu malam.
- Miraj adalah perjalanan Nabi Muhammad SAW dari Masjidil Aqsa ke Sidratul Muntaha di langit ketujuh.
Kedua peristiwa ini terjadi dalam satu rangkaian yang tidak terpisahkan dan menjadi momen diterimanya perintah salat lima waktu.
Penulisan Isra Miraj yang Benar dalam Bahasa Arab
Secara baku dan sesuai dengan kaidah bahasa Arab, penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab adalah:
الإسراء والمعراج
Penulisan ini terdiri dari tiga unsur penting:
- الإسراء (Al-Isrā’)
- و (wa = dan)
- المعراج (Al-Mi‘rāj)
Bentuk inilah yang paling benar, paling umum, dan paling sering digunakan dalam kitab-kitab tafsir, hadis, serta literatur Islam.
Arti Penulisan Isra Miraj dalam Bahasa Arab
Agar lebih memahami maknanya, berikut penjelasan arti masing-masing kata:
- الإسراء (Al-Isrā’)
Artinya: perjalanan malam - المعراج (Al-Mi‘rāj)
Artinya: alat atau sarana untuk naik (kenaikan)
Sehingga الإسراء والمعراج bermakna perjalanan malam dan kenaikan Nabi Muhammad SAW atas kehendak Allah SWT.
Penulisan Isra Miraj dalam Huruf Arab Tanpa Harakat
Dalam penulisan sehari-hari, terutama untuk spanduk, poster, dan desain grafis, penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab sering ditulis tanpa harakat sebagai berikut:
الاسراء والمعراج
Bentuk ini tetap benar, karena dalam bahasa Arab, harakat sering dihilangkan dalam penulisan non-formal atau dekoratif.
Penulisan Isra Miraj dengan Harakat Lengkap
Jika ditulis lengkap dengan harakat (biasanya untuk buku agama atau materi pendidikan), bentuknya adalah:
الإِسْرَاءُ وَالْمِعْرَاجُ
Penulisan ini paling sempurna dari sisi tata bahasa Arab dan biasanya digunakan dalam kitab atau teks ilmiah keislaman.
Transliterasi Latin Isra Miraj yang Benar
Selain tulisan Arab, transliterasi latin juga penting, terutama dalam buku dan artikel berbahasa Indonesia. Transliterasi yang paling tepat adalah:
Al-Isrā’ wal-Mi‘rāj
Namun dalam penggunaan umum di Indonesia, penulisan disederhanakan menjadi:
Isra Miraj
Keduanya dapat diterima, tergantung konteks penggunaan.
Kesalahan Umum Penulisan Isra Miraj dalam Bahasa Arab
Meski terlihat sederhana, masih banyak kesalahan dalam penulisan Isra Miraj, antara lain:
1. Menulis Tanpa Huruf “Al”
Contoh salah:
- اسراء معراج
Seharusnya menggunakan ال sebagai kata sandang.
2. Menghilangkan Huruf “و” (dan)
Contoh salah:
- الاسراء المعراج
Yang benar:
- الاسراء والمعراج
Karena Isra dan Miraj adalah dua peristiwa yang dihubungkan.
3. Salah Penulisan Huruf ‘Ain (ع)
Huruf ع pada kata المعراج sering keliru atau dihilangkan, padahal sangat penting dalam makna kata.
Penulisan Isra Miraj dalam Undangan dan Spanduk
Untuk keperluan undangan, banner, atau spanduk, penulisan yang dianjurkan adalah kombinasi Arab dan Indonesia:
Peringatan Isra Miraj Nabi Muhammad SAW
الإسراء والمعراج
Format ini:
- Terlihat rapi
- Mudah dipahami
- Tetap menjaga keaslian bahasa Arab
Penulisan Isra Miraj dalam Buku Pelajaran
Dalam buku pelajaran agama Islam, biasanya digunakan format:
Peristiwa Isra Miraj (الإسراء والمعراج)
Model ini membantu siswa mengenal istilah Arab sekaligus memahami istilah Indonesianya.
Dalil Al-Qur’an tentang Isra Miraj
Peristiwa Isra disebutkan langsung dalam Al-Qur’an, Surah Al-Isra ayat 1:
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا
Ayat ini menjadi dasar kuat penulisan الإسراء dalam bahasa Arab dan memperkuat keabsahan istilah tersebut.
Pentingnya Penulisan yang Benar dalam Konteks Dakwah
Menggunakan penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab bukan sekadar soal estetika, tetapi juga bentuk penghormatan terhadap ajaran Islam. Kesalahan penulisan dapat:
- Mengubah makna
- Mengurangi nilai ilmiah
- Menimbulkan kesalahpahaman
Karena itu, ketelitian dalam penulisan sangat dianjurkan.
Penulisan Isra Miraj di Media Online dan Media Sosial
Dalam artikel dan konten digital, format yang sering digunakan adalah:
Isra Miraj (الإسراء والمعراج)
Format ini SEO-friendly, mudah dibaca, dan tetap sesuai kaidah.
Tips Menulis Isra Miraj yang Benar
Agar tidak keliru, berikut beberapa tips sederhana:
- Gunakan referensi tepercaya
- Salin dari sumber Arab yang valid
- Periksa huruf ‘ain (ع) dan hamzah
- Gunakan format konsisten
- Hindari penulisan campur aduk
Kesimpulan
Sebagai rangkuman, penulisan isra miraj yang benar dalam bahasa arab adalah:
الإسراء والمعراج
Penulisan ini dapat digunakan dengan atau tanpa harakat, tergantung kebutuhan. Untuk konteks Indonesia, penulisan “Isra Miraj” tetap sah selama maknanya tidak menyimpang.
Dengan memahami penulisan yang benar, kita turut menjaga kemurnian bahasa Arab dan menghormati peristiwa agung Isra Miraj Nabi Muhammad SAW.
